No exact translation found for سوق مستهدفة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سوق مستهدفة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Heureusement, tu n'es pas la clientèle cible, le bizarre.
    حسناً، لحسن الحظ، لست .أنت السوق المُستهدف ياغريب الأطوار
  • Eh bien, par chance, vous n'êtes pas le marché cible, bizarre.
    حسناً، لحسن الحظ، لست .أنت السوق المُستهدف ياغريب الأطوار
  • Heureusement, tu n'es pas la clientèle cible, le bizarre.
    حسناً، لحسن الحظ، لست .أنت السوق المُستهدف يا غريب الأطوار
  • Les entreprises qui fournissaient des services financiers souhaitaient accéder aux marchés des pays en développement parce que sur le marché cible la concurrence était relativement moins forte et parce que le marché du pays d'origine était dense ou saturé.
    والباعث على تحول اهتمام شركات الخدمات المالية إلى أسواق البلدان النامية هو مستويات المنافسة المنخفضة نسبياً (السوق المستهدفة) وكثافة/تشبع السوق (سوق البلد الأصلي).
  • Pour tirer parti de ce potentiel, les pays en développement doivent renforcer leurs connaissances linguistiques, comprendre la culture du marché cible, se conformer aux normes (concernant notamment le respect de la vie privée) et mettre en place les infrastructures nécessaires.
    وللاستفادة من هذه الإمكانات، ينبغي أن تقوم البلدان النامية ببناء المهارات اللغوية، وفهم ثقافة السوق المستهدفة، والامتثال للمعايير (مثل الخصوصية)، وتهيئة الهياكل الأساسية اللازمة.
  • L'accès des pays en développement aux marchés des pays développés se heurte toutefois à des obstacles liés au problème de l'agrément et des permis de travail et de résidence et à la capacité limitée des prestataires de services des pays en développement d'établir une présence commerciale sur le marché visé.
    على أن هناك حواجز قائمة أمام وصول البلدان النامية إلى أسواق البلدان المتقدمة من حيث الترخيص، ورخص العمل والإقامة، وتوفر قدرة محدودة لدى مورِّدي البلدان النامية على إقامة تواجد تجاري في السوق المستهدفة.
  • Des produits spécifiques présentant des débouchés commerciaux concrets pour les groupes ciblés ont été sélectionnés et leurs chaînes d'approvisionnement ont été évaluées en collaboration avec Migros.
    وقد وضعت الخطط لمنتجات بعينها مع فرص سوقية محدَّدة للفئات المستهدفة، وقُيمت سلاسل توريدها بالتعاون مع ميغرو.
  • À partir de 1998 et conformément à la loi sur le Système d'épargne retraite, aux travailleurs du secteur privé qui étaient desservis jusqu'ici par le FSV se sont ajoutés les travailleurs du secteur public, ce qui a entraîné un accroissement d'environ 25 % du marché et a porté la portée du système de prêt à plus de 580 000 salariés affiliés au Système d'épargne retraite.
    في 1998، وعقب اعتماد قانون مخطط مدخرات المعاشات، انضم العاملون في القطاع الخاص، والذين كانوا حتى ذلك الحين يُخدمون بواسطة صندوق الإسكان الاجتماعي، إلى العاملين في القطاع العام بموجب ترتيبات خاصة، مما زاد من السوق المستهدفة بنسبة 25 في المائة وتوسعت تغطية الإقراض المحتملة إلى ما يزيد على 000 580 عضواً في مخطط مدخرات المعاشات.